Glosario de poker: 249 términos con definiciones claras

Consulta rápida

Términos de poker de A a Z

249 términos habituales de mesa, estrategia, torneos y poker online. Cada definición está pensada para resolver la duda en una frase.

Buscar término

0-9

3-bet: Resubida hecha después de una apuesta y una subida previa.
4-bet: Nueva resubida que aparece después de un 3-bet.

A

Acción: Decisión de un jugador: check, bet, call, raise o fold.
Ace-high: Mano sin pareja cuya carta más alta es un as.
Add-on: Compra adicional de fichas permitida en un momento concreto de algunos torneos.
Agresor: Jugador que toma la iniciativa apostando o subiendo.
Air: Mano sin valor hecho ni proyecto relevante; básicamente, nada.
All-in: Apostar todas las fichas disponibles en una sola acción.
Ante: Apuesta obligatoria previa a la mano que ayuda a formar el pozo.
Apuesta: Fichas colocadas voluntariamente para disputar o hacer crecer el pozo.
Auto-rebuy: Opción que recompra fichas automáticamente cuando el stack cae bajo cierto nivel.

B

Backdoor: Proyecto que necesita mejorar en turn y river para completarse.
Bad beat: Derrota de una mano muy favorita después de una carta poco probable.
Bankroll: Dinero reservado exclusivamente para jugar al poker.
Barrel: Apuesta realizada en una calle; segundo o tercer barrel continúa la agresión.
bb/100: Ciegas grandes ganadas o perdidas cada 100 manos; mide rendimiento en cash.
Bet: Apuesta inicial realizada en una ronda de acción.
Big blind (BB): Ciega grande obligatoria, normalmente el doble de la ciega pequeña.
Blind: Apuesta obligatoria colocada antes de recibir cartas.
Block bet: Apuesta pequeña que busca controlar el precio o conseguir valor limitado.
Blocker: Carta propia que reduce las combinaciones fuertes posibles del rival.
Bluff: Apostar con una mano débil buscando que una mano mejor foldee.
Board: Conjunto de cartas comunitarias visibles sobre la mesa.
Bonus de depósito: Promoción que añade un beneficio al realizar un depósito elegible.
Bote: Otro nombre para el pozo acumulado durante una mano.
Botón: Marcador del dealer que determina el orden de posiciones.
Bottom pair: Pareja formada con la carta comunitaria más baja del board.
Bounty: Premio obtenido por eliminar a un jugador en un torneo con recompensas.
Broadway: Cartas del diez al as; también puede referirse a la escalera T-J-Q-K-A.
Bubble: Momento del torneo inmediatamente anterior a entrar en premios.
Button (BTN): Posición del dealer; suele ser la mejor posición postflop.
Buy-in: Importe necesario para entrar a una partida o torneo.

C

C-bet: Continuation bet: apuesta del agresor preflop al continuar apostando en el flop.
Call: Igualar la apuesta o subida realizada por otro jugador.
Calle: Cada ronda de juego: preflop, flop, turn o river.
Calling station: Jugador que paga demasiadas apuestas y foldea muy poco.
Carta alta: Mano sin pareja cuya fuerza depende de su carta más alta.
Cartas comunitarias: Cartas visibles que pueden usar todos los jugadores activos.
Cashback: Devolución de una parte del rake o actividad generada en una sala.
Cash game: Partida donde las fichas representan dinero y puedes entrar o salir libremente.
Check: Pasar la acción sin apostar cuando nadie apostó antes.
Check-back: Hacer check detrás de un rival que ya pasó.
Check-call: Hacer check y luego pagar la apuesta del rival.
Check-raise: Hacer check y después subir cuando otro jugador apuesta.
Chip: Ficha utilizada para representar valor dentro de una mesa o torneo.
Chip leader: Jugador con más fichas en un torneo o mesa.
Chop: Reparto del pozo entre jugadores con manos de igual valor.
Ciega grande: Apuesta obligatoria grande colocada antes de repartir.
Ciega pequeña: Apuesta obligatoria pequeña situada antes de la ciega grande.
Ciegas: Apuestas obligatorias que inician la acción y forman el pozo.
Cold call: Pagar una subida sin haber invertido previamente en esa ronda.
Color: Cinco cartas del mismo palo, sin necesidad de ser consecutivas.
Combinación: Forma concreta de una mano teniendo en cuenta valores y palos.
Combo draw: Proyecto con varias formas fuertes de mejorar, como escalera y color.
Community cards: Cartas comunitarias que todos los jugadores pueden usar.
Connector: Dos cartas consecutivas, como 8-9, que conectan bien con escaleras.
Cooler: Choque inevitable entre dos manos muy fuertes donde perder es difícil de evitar.
Cutoff (CO): Posición inmediatamente a la derecha del button.

D

Dead money: Fichas en el pozo aportadas por jugadores que ya no compiten por él.
Dealer: Jugador o crupier que reparte; el botón marca esa posición en la mesa.
Deep stack: Stack grande en relación con las ciegas, normalmente 100 BB o más.
Doble pareja: Mano formada por dos parejas distintas y una quinta carta.
Dominada: Mano que comparte una carta con otra mejor y tiene pocas salidas para ganar.
Donk bet: Apuesta postflop del jugador que no fue el agresor en la calle anterior.
Double-suited: Mano de Omaha con dos cartas de un palo y dos de otro, capaz de formar dos proyectos de color distintos.
Double barrel: Apostar flop y volver a apostar turn como continuación de la agresión.
Draw: Proyecto que todavía necesita cartas futuras para convertirse en una mano fuerte.
Drawing dead: Situación donde ninguna carta restante puede hacerte ganar la mano.

E

Early position (EP): Primeras posiciones en actuar preflop; requieren rangos más fuertes.
Effective stack: Máximo de fichas que realmente pueden ponerse en juego entre dos jugadores.
Equity: Porcentaje del pozo que te corresponde según tu probabilidad de ganar.
Equity realization: Parte de la equity teórica que una mano consigue convertir en valor real.
Escalera: Cinco cartas de valores consecutivos, sin importar el palo.
Escalera de color: Cinco cartas consecutivas del mismo palo.
Escalera real: A-K-Q-J-10 del mismo palo; la mano más alta del poker.
EV: Valor esperado de una decisión a largo plazo; puede ser positivo o negativo.
Exploit: Ajuste deliberado para aprovechar un error o tendencia concreta del rival.

F

Family pot: Pozo en el que entran muchos jugadores al flop.
Farol: Apuesta con una mano débil para intentar que una mejor foldee.
Fast fold: Formato online que te mueve a otra mesa inmediatamente después de foldear.
Final table: Última mesa de un torneo multimesa.
Fish: Jerga para un jugador claramente débil o inexperto.
Flat call: Pagar una apuesta o subida sin resubir.
Float: Pagar una apuesta con intención de atacar en una calle posterior.
Flop: Primeras tres cartas comunitarias que se muestran en Texas Hold’em.
Flush: Color: cinco cartas del mismo palo.
Flush draw: Proyecto de color que necesita una carta del mismo palo para completarse.
Fold: Abandonar la mano y renunciar a disputar el pozo.
Fold equity: Valor adicional de apostar gracias a la posibilidad de que el rival foldee.
Four of a kind: Poker: cuatro cartas del mismo valor.
Freeroll: Torneo sin buy-in que reparte premios reales o clasificatorios.
Freezeout: Torneo sin reentrada: al perder todas las fichas quedas eliminado.
Full: Mano formada por un trío y una pareja.
Full house: Full: combinación de un trío y una pareja.

G

GTO: Game Theory Optimal: estrategia equilibrada diseñada para ser difícil de explotar.
Gutshot: Proyecto de escalera interna que normalmente tiene cuatro outs.

H

Hand: Una mano completa de poker, desde el reparto hasta el final de la acción.
Hand history: Registro digital de las acciones y cartas de una mano online.
Heads-up: Partida o situación disputada únicamente entre dos jugadores.
Hero call: Call difícil con una mano relativamente débil para atrapar un bluff.
Hijack (HJ): Posición situada dos asientos a la derecha del button en mesas comunes.
Hole cards: Cartas privadas que recibe cada jugador.
HUD: Panel que muestra estadísticas históricas de rivales en software compatible.

I

ICM: Modelo que convierte stacks de torneo en valor monetario según premios y posiciones.
Implied odds: Ganancias futuras potenciales que justifican un call más allá del pozo actual.
In position (IP): Actuar después del rival postflop, obteniendo ventaja de información.
Iso-raise: Subida destinada a aislar a un limper y jugar contra menos rivales.
ITM: In the money: estar dentro de las posiciones que cobran premio.

J

Jam: Sinónimo habitual de shove o all-in.

K

Kicker: Carta secundaria usada para desempatar manos del mismo tipo.
KO: Knockout: torneo donde eliminar jugadores puede otorgar recompensas.
KYC: Verificación de identidad que una sala puede exigir para operar o retirar fondos.

L

Late position (LP): Posiciones cercanas al button, con ventaja por actuar más tarde.
Late registration: Período en que todavía puedes entrar a un torneo ya comenzado.
Limp: Entrar al pozo pagando la ciega grande sin subir preflop.
Limp-reraise: Limpear primero y resubir después ante una subida rival.
Lobby: Pantalla de una sala online donde se eligen mesas, torneos y formatos.
Loose: Estilo que juega un rango amplio de manos.

M

Main pot: Pozo principal al que tienen derecho todos los jugadores que aportaron.
Maniac: Jugador extremadamente agresivo que apuesta y sube con rangos muy amplios.
Mano: Juego completo desde el reparto de cartas hasta el final del pozo.
Mesa final: Última mesa de un torneo multimesa.
Min-raise: Subida mínima permitida por las reglas de la apuesta.
Monster: Jerga para una mano excepcionalmente fuerte.
MTT: Multi-table tournament: torneo disputado simultáneamente en varias mesas.
Muck: Descartar una mano sin mostrarla cuando las reglas lo permiten.
Multi-tabling: Jugar varias mesas online al mismo tiempo.
Multiway pot: Pozo disputado por tres o más jugadores.

N

Nit: Jugador muy cerrado que participa casi sólo con manos fuertes.
No-Limit: Modalidad donde un jugador puede apostar hasta todo su stack.
Nut advantage: Ventaja de rango por contener más combinaciones de manos extremadamente fuertes.
Nut flush draw: Proyecto al color más alto posible.
Nuts: Mejor mano posible en una situación concreta.

O

Offsuit: Dos cartas privadas de palos diferentes.
Omaha: Variante comunitaria donde cada jugador recibe cuatro cartas privadas y debe usar exactamente dos junto con tres del board.
Omaha Hi-Lo: Variante de Omaha que puede dividir el pozo entre la mejor mano alta y un low calificante de ocho o menor.
Open-ended straight draw: Proyecto de escalera que puede completarse por ambos extremos.
Open-limp: Ser el primero en entrar al pozo simplemente pagando la ciega grande.
Open raise: Primera subida preflop cuando nadie entró voluntariamente antes.
Orbit: Vuelta completa de la mesa hasta que el botón regresa a la misma posición.
Out: Carta restante que mejora tu mano hasta una combinación que puede ganar.
Out of position (OOP): Actuar antes que el rival postflop, normalmente con desventaja informativa.
Overbet: Apuesta superior al tamaño actual del pozo.
Overbluff: Bluffear con una frecuencia mayor a la que una estrategia equilibrada requeriría.
Overcard: Carta privada más alta que cualquiera de las cartas del board.
Overfold: Foldear más manos de las necesarias frente a una apuesta o línea.
Overlimp: Limpear después de que otro jugador ya limpeó.
Overpair: Pareja de mano superior a cualquier carta comunitaria visible.

P

Pagar: Igualar la apuesta vigente para continuar en la mano.
Pair: Pareja: dos cartas del mismo valor.
Pareja: Dos cartas del mismo valor.
Pasar: Ceder la acción sin apostar cuando no hay apuesta pendiente.
PKO: Progressive Knockout: bounty que aumenta a medida que eliminas jugadores.
PLO: Pot-Limit Omaha: formato de Omaha donde la apuesta máxima está limitada por el tamaño del pozo.
Pocket pair: Pareja formada directamente por tus dos cartas privadas.
Polarized range: Rango compuesto principalmente por manos muy fuertes y bluffs.
Posición: Lugar en la mesa que determina cuándo actúas respecto de los rivales.
Position: Lugar de un jugador respecto del botón y del orden de acción.
Postflop: Todas las decisiones tomadas después de aparecer el flop.
Pot: Pozo: fichas acumuladas que compiten por ganar los jugadores activos.
Pot-Limit: Modalidad donde la apuesta máxima está limitada por el tamaño del pozo.
Pot control: Línea que busca evitar que el pozo crezca demasiado con una mano media.
Pot odds: Relación entre el costo de pagar y el tamaño del pozo que puedes ganar.
Pozo: Total de fichas o dinero que se disputa en una mano.
Preflop: Ronda de acción anterior a que aparezcan las cartas comunitarias.
Probe bet: Apuesta contra un agresor anterior que decidió no continuar apostando.
Proyecto: Mano incompleta que puede mejorar con cartas futuras.
Proyecto de color: Mano a una carta de completar cinco del mismo palo.
Proyecto de escalera: Mano que necesita una carta adecuada para completar escalera.

Q

Quads: Otro nombre para poker: cuatro cartas del mismo valor.
Quartering: En un juego Hi-Lo, recibir solo un cuarto del pozo al empatar una de las dos mitades.

R

Rake: Comisión que cobra la sala por organizar una partida o torneo.
Rakeback: Devolución de una parte del rake generado por el jugador.
Range: Conjunto de manos posibles que un jugador puede tener en una situación.
Range advantage: Ventaja porque tu rango conecta mejor con el board que el rango rival.
Rango: Conjunto de manos posibles que puede tener un jugador.
Rango polarizado: Rango formado sobre todo por manos muy fuertes y faroles.
Re-entry: Nueva entrada al torneo después de quedar eliminado.
Re-raise: Subir después de que otro jugador ya realizó una subida.
Rebuy: Recompra de fichas permitida en ciertos torneos después de perder o bajar stack.
Redraw: Proyecto adicional que puede mejorar una mano que ya está hecha, muy relevante en Omaha.
Reload bonus: Bonificación ofrecida por una sala sobre un depósito posterior al inicial.
Resubida: Subida realizada después de que otro jugador ya subió.
Retirarse: Abandonar la mano y renunciar al pozo actual.
Reverse implied odds: Riesgo de perder fichas adicionales cuando mejoras a una mano aún dominada.
River: Quinta y última carta comunitaria en Texas Hold’em.
RNG: Generador de números aleatorios usado para barajar y repartir cartas en poker online.
ROI: Retorno sobre la inversión; mide rentabilidad respecto del dinero invertido.
Ronda de apuestas: Secuencia de decisiones de los jugadores dentro de una calle.
Royal flush: Escalera real: T-J-Q-K-A del mismo palo, la mano más alta.
Rundown: Mano inicial de Omaha formada por cuatro rangos conectados o casi conectados, como J-T-9-8.
Run it twice: Repartir dos veces las cartas restantes y dividir el pozo entre ambos resultados.
Runner-runner: Mejora que necesita acertar cartas específicas tanto en turn como en river.

S

Satellite: Torneo cuyo premio principal es una entrada a otro torneo.
Scoop: Ganar el pozo completo en un juego split-pot, tanto la mitad high como la low.
Set: Trío formado con una pareja de mano y una carta igual en el board.
Set mining: Pagar preflop con pareja buscando ligar un set rentable en el flop.
Short stack: Stack pequeño en relación con las ciegas o con los rivales.
Shove: Empujar todas las fichas al centro; hacer all-in.
Showdown: Momento final en que se muestran las cartas para determinar al ganador.
Showdown value: Capacidad de una mano para ganar sin necesidad de bluffear.
Side pot: Pozo secundario creado cuando un jugador all-in tiene menos fichas que otros.
Sit & Go (SNG): Torneo que comienza cuando se completa un número determinado de jugadores.
Slow play: Jugar una mano fuerte pasivamente para inducir acción del rival.
Small blind (SB): Ciega pequeña obligatoria situada inmediatamente a la izquierda del button.
Snap call: Call realizado prácticamente de inmediato.
Solver: Software que calcula estrategias aproximadas al equilibrio para estudiar situaciones.
Spin & Go: Sit & Go corto, normalmente de tres jugadores, con premio determinado al inicio.
Split pot: Pozo repartido entre dos o más jugadores empatados.
SPR: Stack-to-pot ratio: relación entre el stack efectivo y el tamaño del pozo.
Squeeze: Resubida fuerte después de una subida y uno o más calls.
Stack: Cantidad total de fichas que un jugador tiene disponibles.
Stack efectivo: Máximo de fichas que pueden ponerse en juego entre dos jugadores.
Straddle: Apuesta ciega voluntaria adicional realizada antes de recibir cartas.
Straight: Escalera: cinco cartas consecutivas de cualquier palo.
Straight draw: Proyecto que necesita una carta adecuada para completar escalera.
Straight flush: Escalera de cinco cartas consecutivas del mismo palo.
Subida: Aumentar el tamaño de una apuesta ya existente.
Suited: Dos cartas privadas del mismo palo.
Suited connector: Dos cartas consecutivas y del mismo palo, como 8♠-9♠.

T

Table selection: Elección de mesas buscando rivales, límites y condiciones favorables.
Tell: Señal física o de comportamiento que puede revelar información sobre una mano.
Thin value: Apuesta de valor con una mano que gana por un margen relativamente pequeño.
Three of a kind: Trío: tres cartas del mismo valor.
Tight: Estilo selectivo que juega un rango reducido de manos.
Tilt: Estado emocional que empeora la calidad de las decisiones.
Time bank: Tiempo extra disponible para tomar una decisión en una mesa online.
Top pair: Pareja formada con la carta comunitaria más alta del board.
Tournament: Competencia donde se juega por posiciones y premios con fichas de torneo.
Trap: Línea pasiva con una mano fuerte para inducir apuestas del rival.
Trío: Tres cartas del mismo valor.
Trips: Trío formado usando una carta propia y una pareja en el board.
Turn: Cuarta carta comunitaria, mostrada después del flop.

U

Underpair: Pareja de mano inferior a al menos una carta del board.
Under the gun (UTG): Primera posición en actuar preflop en una mesa con ciegas.

V

Valor: Apuesta hecha esperando que una mano peor pague.
Valor esperado: Ganancia o pérdida media estimada de una decisión a largo plazo.
Value bet: Apuesta hecha esperando que una mano peor pague.
Variance: Fluctuación natural de resultados causada por el azar a corto plazo.
Varianza: Oscilación natural de resultados causada por el azar a corto plazo.
VPIP: Porcentaje de manos en que un jugador pone fichas voluntariamente preflop.

W

Wagering requirement: Condición de juego que puede exigirse antes de liberar o retirar un bono.
Walk: Ganar la ciega grande sin acción porque todos los rivales foldearon.
Wheel: Escalera más baja posible: A-2-3-4-5.
Win rate: Ritmo de ganancias de un jugador, habitualmente medido en bb/100 en cash.
Wrap: Proyecto de escalera de Omaha con múltiples cartas posibles de mejora gracias a la conectividad de las cartas privadas.

X

X/C: Abreviatura de check-call.
X/F: Abreviatura de check-fold.
X/R: Abreviatura de check-raise.

Sigue aprendiendo

Qué aprender después

Cómo jugar pokerDespués de Cómo jugar poker, puedes profundizar con Manos de poker y Posiciones en poker.Rangos de pokerDeja de adivinar una mano exacta y aprende a trabajar con conjuntos de combinaciones plausibles.Equity en pokerCompara manos y rangos sin confundir porcentaje teórico con beneficio asegurado.ICM en pokerAprende a distinguir chip EV y valor monetario, y usa la calculadora para visualizar presión de eliminación y saltos de premios.Rake en poker: porcentaje, cap y costo efectivo por formatoCómo leer tablas de rake y convertirlas en costo mensual comparable.

Dudas comunes

Preguntas frecuentes

¿Por qué muchos términos están en inglés?

Porque son los nombres utilizados en software, transmisiones y comunidades internacionales. La definición explica su uso en español.

¿El glosario reemplaza una guía de estrategia?

No. Resuelve significado y contexto básico; las guías desarrollan decisiones, ejemplos y límites.

¿Puedo sugerir un término faltante?

Sí. En Contacto puedes enviar el término, dónde lo viste y una fuente para revisarlo.