Glossário de poker em português: 249 termos explicados

Consulta rápida

Termos de poker de A a Z

249 termos comuns de mesa, estratégia, torneios e poker online. Cada definição resolve a dúvida em uma frase.

Buscar termo

0-9

3-bet: Reaumento feito depois de uma aposta e de um aumento anterior.
4-bet: Novo reaumento realizado depois de um 3-bet.

A

Ação: Decisão de um jogador: check, bet, call, raise ou fold.
Ace-high: Mão sem par cuja carta mais alta é um ás.
Add-on: Compra adicional de fichas permitida em um momento específico de alguns torneios.
Agressor: Jogador que toma a iniciativa apostando ou aumentando.
Air: Mão sem valor pronto nem draw relevante; basicamente, nada.
All-in: Apostar todas as fichas disponíveis em uma única ação.
Ante: Aposta obrigatória antes da mão que ajuda a formar o pote.
Aposta: Fichas colocadas voluntariamente para disputar ou aumentar o pote.
Aposta por valor: Aposta feita esperando que uma mão pior pague.
Aumento: Aumentar o tamanho de uma aposta já existente.
Auto-rebuy: Opção que recompra fichas automaticamente quando o stack cai abaixo de determinado nível.

B

Backdoor: Draw que precisa melhorar no turn e no river para se completar.
Bad beat: Derrota de uma mão muito favorita depois de uma carta pouco provável.
Bankroll: Dinheiro reservado exclusivamente para jogar poker.
Barrel: Aposta feita em uma street; o segundo ou terceiro barrel dá continuidade à agressão.
bb/100: Big blinds ganhos ou perdidos a cada 100 mãos; mede o desempenho em cash games.
Bet: Primeira aposta feita em uma rodada de ação.
Big blind: Aposta obrigatória grande colocada antes da distribuição.
Big blind (BB): Big blind obrigatório, normalmente o dobro do small blind.
Blefe: Aposta com uma mão fraca para tentar fazer uma mão melhor desistir.
Blind: Aposta obrigatória colocada antes de receber as cartas.
Blinds: Apostas obrigatórias que iniciam a ação e formam o pote.
Block bet: Aposta pequena que busca controlar o preço ou extrair valor limitado.
Blocker: Carta própria que reduz as combinações fortes possíveis do adversário.
Bluff: Apostar com uma mão fraca tentando fazer uma mão melhor desistir.
Board: Conjunto de cartas comunitárias visíveis na mesa.
Bônus de depósito: Promoção que acrescenta um benefício ao realizar um depósito elegível.
Botão: Marcador do dealer que determina a ordem das posições.
Bottom pair: Par formado com a carta comunitária mais baixa do board.
Bounty: Prêmio recebido por eliminar um jogador em um torneio com recompensas.
Broadway: Cartas do dez ao ás; também pode se referir à sequência T-J-Q-K-A.
Bubble: Momento do torneio imediatamente anterior à entrada na faixa de premiação.
Button (BTN): Posição do dealer; costuma ser a melhor posição pós-flop.
Buy-in: Valor necessário para entrar em uma mesa ou torneio.

C

C-bet: Continuation bet: aposta do agressor pré-flop ao continuar apostando no flop.
Call: Igualar a aposta ou o aumento feito por outro jogador.
Calling station: Jogador que paga apostas demais e desiste muito pouco.
Carta alta: Mão sem par cuja força depende da carta mais alta.
Cartas comunitárias: Cartas visíveis que todos os jogadores ativos podem usar.
Cashback: Devolução de parte do rake ou da atividade gerada em uma sala.
Cash game: Jogo em que as fichas representam dinheiro e é possível entrar ou sair livremente.
Check: Passar a ação sem apostar quando ninguém apostou antes.
Check-back: Dar check depois de um adversário que já deu check.
Check-call: Dar check e depois pagar a aposta do adversário.
Check-raise: Dar check e depois aumentar quando outro jogador aposta.
Chip: Ficha usada para representar valor em uma mesa ou torneio.
Chip leader: Jogador com mais fichas em um torneio ou mesa.
Chop: Divisão do pote entre jogadores com mãos de mesmo valor.
Cold call: Pagar um aumento sem ter investido anteriormente naquela rodada.
Combinação: Forma específica de uma mão considerando valores e naipes.
Combo draw: Draw com várias formas fortes de melhorar, como sequência e flush.
Community cards: Cartas comunitárias que todos os jogadores podem usar.
Connector: Duas cartas consecutivas, como 8-9, que conectam bem com sequências.
Cooler: Confronto inevitável entre duas mãos muito fortes em que a derrota é difícil de evitar.
Cutoff (CO): Posição imediatamente à direita do button.

D

Dar check: Passar a ação sem apostar quando não há aposta pendente.
Dead money: Fichas no pote colocadas por jogadores que já não disputam a mão.
Dealer: Jogador ou dealer que distribui as cartas; o botão marca essa posição na mesa.
Deep stack: Stack grande em relação aos blinds, normalmente 100 BB ou mais.
Desistir: Desistir da mão e abrir mão do pote atual.
Dois pares: Mão formada por dois pares diferentes e uma quinta carta.
Dominada: Mão que compartilha uma carta com outra melhor e tem poucas chances de vencer.
Donk bet: Aposta pós-flop do jogador que não foi o agressor na street anterior.
Double-suited: Mão de Omaha com duas cartas de um naipe e duas de outro, capaz de formar dois draws de flush diferentes.
Double barrel: Apostar no flop e voltar a apostar no turn como continuação da agressão.
Draw: Draw que ainda precisa de cartas futuras para se transformar em uma mão forte.
Draw de flush: Mão a uma carta de completar cinco do mesmo naipe.
Draw de sequência: Mão que precisa de uma carta adequada para completar uma sequência.
Drawing dead: Situação em que nenhuma carta restante pode fazer você vencer a mão.

E

Early position (EP): Primeiras posições a agir pré-flop; exigem ranges mais fortes.
Effective stack: Máximo de fichas que realmente podem entrar em jogo entre dois jogadores.
Equity: Porcentagem do pote que corresponde à sua probabilidade de vencer.
Equity realization: Parte da equity teórica que uma mão consegue converter em valor real.
EV: Valor esperado de uma decisão no longo prazo; pode ser positivo ou negativo.
Exploit: Ajuste deliberado para explorar um erro ou tendência específica do adversário.

F

Faixa de mãos: Conjunto de mãos possíveis que um jogador pode ter.
Family pot: Pote em que muitos jogadores chegam ao flop.
Fast fold: Formato online que leva você a outra mesa imediatamente depois de desistir.
Final table: Última mesa de um torneio multimesas.
Fish: Gíria para um jogador claramente fraco ou inexperiente.
Flat call: Pagar uma aposta ou aumento sem reaumentar.
Float: Pagar uma aposta com a intenção de atacar em uma street posterior.
Flop: Primeiras três cartas comunitárias mostradas no Texas Holdem.
Flush: Flush: cinco cartas do mesmo naipe.
Flush (cor): Cinco cartas do mesmo naipe, sem precisar ser consecutivas.
Flush draw: Draw de flush que precisa de mais uma carta do mesmo naipe para se completar.
Fold: Desistir da mão e abrir mão de disputar o pote.
Fold equity: Valor adicional de apostar graças à possibilidade de o adversário desistir.
Four of a kind: Quadra: quatro cartas do mesmo valor.
Freeroll: Torneio sem buy-in que distribui prêmios reais ou classificatórios.
Freezeout: Torneio sem reentrada: ao perder todas as fichas, o jogador é eliminado.
Full: Mão formada por uma trinca e um par.
Full house: Full house: combinação de uma trinca e um par.

G

GTO: Game Theory Optimal: estratégia equilibrada projetada para ser difícil de explorar.
Gutshot: Draw de sequência por dentro que normalmente tem quatro outs.

H

Hand: Uma mão completa de poker, da distribuição das cartas ao fim da ação.
Hand history: Registro digital das ações e cartas de uma mão online.
Heads-up: Jogo ou situação disputada apenas entre dois jogadores.
Hero call: Call difícil com uma mão relativamente fraca para capturar um blefe.
Hijack (HJ): Posição localizada dois assentos à direita do button em mesas comuns.
Hole cards: Cartas privadas recebidas por cada jogador.
HUD: Painel que mostra estatísticas históricas dos adversários em software compatível.

I

ICM: Modelo que converte stacks de torneio em valor monetário de acordo com prêmios e posições.
Implied odds: Ganhos futuros potenciais que justificam um call além do pote atual.
In position (IP): Agir depois do adversário no pós-flop, obtendo vantagem de informação.
Iso-raise: Aumento destinado a isolar um limper e jogar contra menos adversários.
ITM: In the money: estar dentro das posições premiadas.

J

Jam: Sinônimo comum de shove ou all-in.

K

Kicker: Carta secundária usada para desempatar mãos da mesma categoria.
KO: Knockout: torneio em que eliminar jogadores pode render recompensas.
KYC: Verificação de identidade que uma sala pode exigir para operar ou sacar fundos.

L

Late position (LP): Posições próximas ao button, com vantagem por agir mais tarde.
Late registration: Período em que ainda é possível entrar em um torneio já iniciado.
Limp: Entrar no pote pagando o big blind sem aumentar pré-flop.
Limp-reraise: Dar limp primeiro e reaumentar depois diante de um aumento adversário.
Lobby: Tela de uma sala online em que se escolhem mesas, torneios e formatos.
Loose: Estilo que joga um range amplo de mãos.

M

Main pot: Pote principal ao qual têm direito todos os jogadores que contribuíram.
Maniac: Jogador extremamente agressivo que aposta e aumenta com ranges muito amplos.
Mão: Jogo completo desde a distribuição das cartas até o fim do pote.
Mesa final: Última mesa de um torneio multimesas.
Min-raise: Aumento mínimo permitido pelas regras de aposta.
Monster: Gíria para uma mão excepcionalmente forte.
MTT: Multi-table tournament: torneio disputado simultaneamente em várias mesas.
Muck: Descartar uma mão sem mostrá-la quando as regras permitem.
Multi-tabling: Jogar várias mesas online ao mesmo tempo.
Multiway pot: Pote disputado por três ou mais jogadores.

N

Nit: Jogador muito tight que participa quase apenas com mãos fortes.
No-Limit: Modalidade em que um jogador pode apostar até todo o seu stack.
Nut advantage: Vantagem de range por conter mais combinações de mãos extremamente fortes.
Nut flush draw: Draw para o maior flush possível.
Nuts: Melhor mão possível em uma situação específica.

O

Offsuit: Duas cartas privadas de naipes diferentes.
Omaha: Variante comunitária em que cada jogador recebe quatro cartas privadas e deve usar exatamente duas junto com três do board.
Omaha Hi-Lo: Variante de Omaha que pode dividir o pote entre a melhor mão alta e um low qualificado de oito ou menor.
Open-ended straight draw: Draw de sequência que pode se completar pelas duas pontas.
Open-limp: Ser o primeiro a entrar no pote apenas pagando o big blind.
Open raise: Primeiro aumento pré-flop quando ninguém entrou voluntariamente antes.
Orbit: Volta completa da mesa até o botão retornar à mesma posição.
Out: Carta restante que melhora sua mão para uma combinação capaz de vencer.
Out of position (OOP): Agir antes do adversário no pós-flop, normalmente com desvantagem de informação.
Overbet: Aposta maior que o tamanho atual do pote.
Overbluff: Blefar com frequência maior do que uma estratégia equilibrada exigiria.
Overcard: Carta privada mais alta que qualquer carta do board.
Overfold: Desistir de mais mãos do que o necessário diante de uma aposta ou linha.
Overlimp: Dar limp depois que outro jogador já entrou de limp.
Overpair: Par na mão maior que qualquer carta comunitária visível.

P

Pagar: Igualar a aposta atual para continuar na mão.
Pair: Par: duas cartas do mesmo valor.
Par: Duas cartas do mesmo valor.
PKO: Progressive Knockout: bounty que aumenta conforme você elimina jogadores.
PLO: Pot-Limit Omaha: formato de Omaha em que a aposta máxima é limitada pelo tamanho do pote.
Pocket pair: Par formado diretamente pelas duas cartas privadas.
Polarized range: Range composto principalmente por mãos muito fortes e blefes.
Posição: Lugar na mesa que determina quando você age em relação aos adversários.
Position: Lugar de um jogador em relação ao botão e à ordem de ação.
Postflop: Todas as decisões tomadas depois que o flop aparece.
Pot: Pote: fichas acumuladas disputadas pelos jogadores ativos.
Pot-Limit: Modalidade em que a aposta máxima é limitada pelo tamanho do pote.
Pot control: Linha que busca evitar que o pote cresça demais com uma mão média.
Pote: Total de fichas ou dinheiro disputado em uma mão.
Pote acumulado: Outro nome para o pote acumulado durante uma mão.
Pot odds: Relação entre o custo do call e o tamanho do pote que pode ser ganho.
Preflop: Rodada de ação anterior à abertura das cartas comunitárias.
Probe bet: Aposta contra um agressor anterior que decidiu não continuar apostando.
Projeto: Mão incompleta que pode melhorar com cartas futuras.

Q

Quads: Outro nome para quadra: quatro cartas do mesmo valor.
Quartering: Em um jogo Hi-Lo, receber apenas um quarto do pote ao empatar uma das duas metades.

R

Rake: Comissão cobrada pela sala para organizar uma mesa ou torneio.
Rakeback: Devolução de uma parte do rake gerado pelo jogador.
Range: Conjunto de mãos possíveis que um jogador pode ter em uma situação.
Range advantage: Vantagem porque seu range conecta melhor com o board do que o range adversário.
Range polarizado: Range formado principalmente por mãos muito fortes e blefes.
Re-entry: Nova entrada no torneio depois de ser eliminado.
Re-raise: Aumentar depois que outro jogador já fez um aumento.
Reaumento: Aumento feito depois que outro jogador já aumentou.
Rebuy: Recompra de fichas permitida em certos torneios depois de perder fichas ou reduzir o stack.
Redraw: Draw adicional que pode melhorar uma mão já pronta, muito relevante no Omaha.
Reload bonus: Bônus oferecido por uma sala sobre um depósito posterior ao inicial.
Reverse implied odds: Risco de perder fichas adicionais ao melhorar para uma mão ainda dominada.
River: Quinta e última carta comunitária no Texas Holdem.
RNG: Gerador de números aleatórios usado para embaralhar e distribuir cartas no poker online.
Rodada de apostas: Sequência de decisões dos jogadores dentro de uma street.
ROI: Retorno sobre o investimento; mede a rentabilidade em relação ao dinheiro investido.
Royal flush: Royal flush: T-J-Q-K-A do mesmo naipe, a mão mais alta.
Rundown: Mão inicial de Omaha formada por quatro valores conectados ou quase conectados, como J-T-9-8.
Run it twice: Distribuir duas vezes as cartas restantes e dividir o pote entre os dois resultados.
Runner-runner: Melhora que precisa acertar cartas específicas no turn e no river.

S

Satellite: Torneio cujo prêmio principal é uma entrada para outro torneio.
Scoop: Ganhar o pote inteiro em um jogo split-pot, tanto a metade high quanto a low.
Sequência: Cinco cartas de valores consecutivos, independentemente do naipe.
Sequência de mesmo naipe: Cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
Sequência real: A-K-Q-J-10 do mesmo naipe; a mão mais alta do poker.
Set: Trinca formada com um pocket pair e uma carta igual no board.
Set mining: Pagar pré-flop com um par buscando acertar um set rentável no flop.
Short stack: Stack pequeno em relação aos blinds ou aos adversários.
Shove: Empurrar todas as fichas para o centro; dar all-in.
Showdown: Momento final em que as cartas são mostradas para determinar o vencedor.
Showdown value: Capacidade de uma mão vencer sem precisar blefar.
Side pot: Pote paralelo criado quando um jogador em all-in tem menos fichas que os demais.
Sit & Go (SNG): Torneio que começa quando se completa um número definido de jogadores.
Slow play: Jogar uma mão forte de forma passiva para induzir ação do adversário.
Small blind: Aposta obrigatória pequena colocada antes do big blind.
Small blind (SB): Small blind obrigatório localizado imediatamente à esquerda do button.
Snap call: Call realizado praticamente de imediato.
Solver: Software que calcula estratégias aproximadas ao equilíbrio para estudar situações.
Spin & Go: Sit & Go curto, normalmente com três jogadores, cujo prêmio é definido no início.
Split pot: Pote dividido entre dois ou mais jogadores empatados.
SPR: Stack-to-pot ratio: relação entre o stack efetivo e o tamanho do pote.
Squeeze: Reaumento forte depois de um aumento e um ou mais calls.
Stack: Quantidade total de fichas que um jogador tem disponível.
Stack efetivo: Máximo de fichas que podem entrar em jogo entre dois jogadores.
Straddle: Aposta cega voluntária adicional feita antes de receber as cartas.
Straight: Sequência: cinco cartas consecutivas de qualquer naipe.
Straight draw: Draw que precisa de uma carta adequada para completar uma sequência.
Straight flush: Sequência de cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
Street: Cada rodada do jogo: pré-flop, flop, turn ou river.
Suited: Duas cartas privadas do mesmo naipe.
Suited connector: Duas cartas consecutivas e do mesmo naipe, como 8♠-9♠.

T

Table selection: Escolha de mesas buscando adversários, limites e condições favoráveis.
Tell: Sinal físico ou comportamental que pode revelar informação sobre uma mão.
Thin value: Aposta por valor com uma mão que vence por uma margem relativamente pequena.
Three of a kind: Trinca: três cartas do mesmo valor.
Tight: Estilo seletivo que joga um range reduzido de mãos.
Tilt: Estado emocional que piora a qualidade das decisões.
Time bank: Tempo extra disponível para tomar uma decisão em uma mesa online.
Top pair: Par formado com a carta comunitária mais alta do board.
Tournament: Competição em que se joga por posições e prêmios com fichas de torneio.
Trap: Linha passiva com uma mão forte para induzir apostas do adversário.
Trinca: Três cartas do mesmo valor.
Trips: Trinca formada usando uma carta própria e um par no board.
Turn: Quarta carta comunitária, mostrada depois do flop.

U

Underpair: Par na mão inferior a pelo menos uma carta do board.
Under the gun (UTG): Primeira posição a agir pré-flop em uma mesa com blinds.

V

Valor esperado: Ganho ou perda média estimada de uma decisão no longo prazo.
Value bet: Aposta feita esperando que uma mão pior pague.
Variance: Flutuação natural dos resultados causada pelo acaso no curto prazo.
Variância: Oscilação natural dos resultados causada pelo acaso no curto prazo.
VPIP: Porcentagem de mãos em que um jogador coloca fichas voluntariamente pré-flop.

W

Wagering requirement: Condição de jogo que pode ser exigida antes de liberar ou sacar um bônus.
Walk: Ganhar o big blind sem ação porque todos os adversários desistiram.
Wheel: Sequência mais baixa possível: A-2-3-4-5.
Win rate: Ritmo de ganhos de um jogador, normalmente medido em bb/100 nos cash games.
Wrap: Draw de sequência no Omaha com várias cartas possíveis de melhora graças à conectividade das cartas privadas.

X

X/C: Abreviação de check-call.
X/F: Abreviação de check-fold.
X/R: Abreviação de check-raise.

Continue aprendendo

O que estudar depois

Como jogar pokerAprenda a sequência de uma mão e saiba o que observar antes de jogar a primeira partida.Mãos de pokerConsulte o ranking e entenda por que duas mãos da mesma categoria podem ter vencedores diferentes.Equity no pokerCompare mãos e ranges sem confundir porcentagem bruta com lucro garantido.ICM no pokerConverta fichas em valor de prêmio e entenda a assimetria do risco em torneios.Rake no poker: percentual, cap e custo efetivo por formatoPercentual, cap, fees e exemplos para comparar o custo real do poker online.ContatoEnvie informações suficientes para que a equipe possa reproduzir o problema ou conferir a alegação sem solicitar dados sensíveis.

Dúvidas comuns

Perguntas frequentes

O glossário traduz todos os termos para português?

Não. Ele mantém em inglês as palavras que a comunidade brasileira e as salas usam dessa forma, mas explica cada uma em português.

Uma definição substitui a guia completa?

Não. O verbete resolve a dúvida imediata. Conceitos estratégicos e matemáticos têm páginas próprias com exemplos e limitações.

Posso buscar uma abreviação?

Sim. A busca reconhece termos e abreviações presentes no corpus, como ICM, GTO, EV, PLO e RTA.